Why do just the leaders set the goals and metrics? Why don't we involve the employees in the goal and metric process? And the problem with external awards is that once the awards stop, you don't get that behavior. If you have buy-in to the vision then people will work hard because they are internally motivated.
Whatever happened to high-performing self-managed teams?