As much as we promote team-building, it’s important to make sure your teams have a healthy group identity, not a toxic one. Here’s what to look out for.