Integrating sustainability into agency RFPs and procurement policies can help reduce the environmental impact of tech purchases. Here are some examples.