Swimming in “shark infested waters” can be daunting, but not impossible to navigate. Here are some strategies to survive toxic work environments while maintaining your integrity and well-being.