Tips and takeaways from the experts on how to make the most of community surveys.