AI chatbots have supplanted traditional search engines. But they don’t read documents the same way. A citation registry helps AI find the information.