The continuing shift to a virtual-first lifestyle is in full stride, and government offices must adapt. Here’s what the office of the future should embrace.