Government agencies don’t escape legacy IT with massive transformations. The path out of the “messy middle” is deliberate, incremental and continuous.