As temporary arrangements become permanent dependencies, executives lose visibility into cost, accountability and risk. Is it time to review yours?