Even with digital government initiatives at an all-time high, many agencies are struggling with turning those initiatives into concrete digital services.