“Belonging” has emerged as an important objective of its own, one way to ensure the diversity and equity of groups and communities. Here’s what belonging means and how one town is making it happen.