As agencies roll out and enhance their digital capabilities, they must find ways to engage with the people who need those services most.