Do you ever speak to a coworker and wish you could have phrased yourself better? Here are five tips on how to communicate with confidence in the workplace.