Erie County child welfare workers use the cloud to keep cases from falling through the cracks. Here’s how they do it.