State and local governments can learn a lot from this defense agency’s migration of hundreds of lines of cloud to the cloud. Here’s why.