The strongest AI implementations begin with operations, not technology. Before introducing another tool, agencies can ask a few simple questions.