It takes time and strategy to foster a workforce that embraces technology modernization. Here’s expert advice from three government leaders.