Disagreement within teams may be completely normal, but it doesn’t mean it’s easy.