Performance discussions can be daunting, but they don’t have to be. As a leader, your job is to get the best out of everyone – and everyone’s best looks different.