In a Connecticut city, virtual community outreach was essential to designing a riverfront everyone could enjoy.