A new Department of Health & Human Services agency, ARPA-H, is laser-focused on biomedical breakthroughs and innovations that could redefine healthcare in this country. Here’s how ARPA-H is doing it.