Be people-centered, know your “why” and other tips to help you advance your calling in public service.