Here’s how an Orange County court built its first data warehouse and became a blueprint for the state of California.