Social media is a critical platform for government agencies to connect with their constituents but it has also become a new infosec threat vector.