Self-confidence is good; ego is a problem, especially in the public sector. Learn how to keep your ego from running the show.