El Cajon is using GIS to turn homelessness data into decisions, pairing outreach with maps and dashboards to inform services.