In GovLoop’s recent online training, public and private sector experts explored ways to turn data into actionable insights.