“It’s not just about ensuring employees complete the course and check the box, but how did that actually improve the mission?”