In the wake of the devastating OPM data breach, the Obama administration is gradually shifting investigation duties to a new entity that will be supported by the Defense Department.