The state created a no-code solution to help people understand their unemployment benefits year end process. Here’s how they did it.