“If it ain’t broke, don’t fix it” is a mentality that has stymied governments for decades — robbing agencies of the benefits that come from incrementally improving operations and adapting to change.