New employees face many onboarding challenges, including learning how to ask for and access agency information. Answer engine technology, though, is revolutionizing the process.