Whether managing a small team or leading a large agency, the ability to understand and manage emotions — your own and others’ — is a powerful tool.