Confronted with the realities of an aging workforce and the need to onboard a new generation of employees, agencies can’t afford to act inefficiently.