“Hidden Figures” not only offers a great history lesson about breaking down race and gender barriers; it may also be the best film about leadership you will see this year.