Agencies are adjusting to managing multiple generations while also planning for two key issues: the pending retirements of seasoned workers and grappling with work-life balance issues for employees who are empowered to work anytime, anywhere on any device.