It takes new strategies and technologies to build systems that work equally well for remote and in-office employees. Here are thoughts on making hybrid work secure and successful.